Willkommen, Richtlinien & Regeln/Welcome, Guidlines & Rules

Richtlinien und Regeln! / Guidelines and Rules!

Moderator: Co-Administratoren

AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 1848

Willkommen, Richtlinien & Regeln/Welcome, Guidlines & Rules

Beitragvon Admine » 27. Jan 2011 20:43

Hallo an alle die neu auf unsere Seite gestoßen sind! Unser Forum ist für Halter und Freunde des Kontinentalen Zwergspaniels (Epagneul nain Continental). Wir sind ein sehr freundschaftliches Forum, fast wie eine große Familie, und möchten dies auch bleiben. Wer hier andere Absichten hat wie z.B. Unruhe zu stiften, das Forum an sich stört sowie persönliche Dispute in andere Foren weiterträgt oder üble Nachrede betreibt, sollte sich besser nicht registrieren.

Bevor ihr Zugriff auf Themen habt müsst ihr euch registrieren, mit eurem Benutzernamen (der wird immer angezeigt) und eurem persönlichen Kennwort (das kennt nur ihr)! Außerdem müßt Ihr noch folgende Daten angeben: Name, Vorname, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort ... diese persönlichen Daten sind auch nur für die Registratur nötig und für die Forennutzer (außer die Administratoren) nicht sichtbar. Das Registrieren ist völlig kostenlos!

Nach der Registrierung und Aktivierung könnt ihr euch einloggen und euch unter "Mitgliedervorstellung" vorstellen. Erzählt uns ein bisschen über euch, damit wir euch kennenlernen können. Erst nach der Vorstellung werdet ihr freigeschaltet (dauert manchmal ein bisschen) dann könnt ihr in allen Themen mitmischen. Viel Spaß !!

Es darf in allen Themen auch in englischer Sprache geschrieben werden.

Um gegenseitig zu helfen einander zu verstehen, gibt es mehrere On-Line-Übersetzungsmaschinen. Wir hoffen, dass Mitglieder über Übersetzungsfehler freundlich hinwegsehen und jedem mit ihrer Sprache helfen werden.

Übersetzung von ganzen Texten bzw. Absätzen siehe:

http://translation.paralink.com/translation.asp
http://www.google.com/language_tools?hl=en

Für einzelne Wörter, siehe:

http://www.dict.cc/
http://dict.tu-chemnitz.de/


Bei uns gilt - wie auch im richtigen Leben - das Recht auf freie Meinungsäußerung. Jeder kann seinen sprichwörtlichen Senf zu jedem Thema dazugeben. Lebhafte Diskussionen sind ein wichtiger Teil jedes Forums und daher ausdrücklich erwünscht.

Grobe Beleidigungen und Beschimpfungen jeglicher Art, die sich direkt oder indirekt in verletzender Weise gegen andere Mitglieder des Forums richten, werden nicht toleriert! Wer sein Gegenüber mit Beleidigungen beschimpft, weil er nicht dieselbe Meinung vertritt wie dieser, kann sich sicher sein, dass sein Beitrag geschlossen/gelöscht wird oder er zumindest eine Verwarnung bekommt. Wer häufiger derart unangenehm auffällt, muss mit dem Ausschluss aus der Foren-Community rechnen.

Persönliche Konflikte zwischen zwei oder mehreren Mitgliedern der Community sollten auf gar keinen Fall öffentlich im Forum ausgetragen, sondern ausschließlich privat geregelt werden! Da wir aus Erfahrung sagen können, das es immer wieder einige wenige Leute gibt, die gern gegen diesen Punkt verstoßen und damit jede Menge Verwirrung und Zwietracht verursachen, halten wir es für angebracht, darauf hinzuweisen. Hier werden wir Leute, die glauben, unser Forum als Streitarena missbrauchen zu müssen, durch Verwarnungen in die Schranken weisen.

Auch andere Gründe können dazu führen, dass ein Beitrag gelöscht, geschlossen, verschoben oder korrigiert wird.


Diskussionen, die in eine Richtung driften, welche gegen einen Punkt dieser Netiquette und/oder die guten Sitten und gesetzliche Bestimmungen verstößt, werden geschlossen oder gelöscht (die Entscheidung darüber liegt bei den Moderatoren und Admins). Links, die auf illegale oder anstößige Inhalte verweisen, müssen wir aus den Posts entfernen - laut Gesetz sind wir nämlich für den gelinkten Inhalt verantwortlich!

Negativ-Werbung, Negativ-Informationen, Gerüchte etc. dürfen nicht namentlich mit Firmen, Personen des öffentlichen Lebens und Privatpersonen in Verbindung gebracht werden. Es gibt allenfalls die Möglichkeit, LINKS auf Seiten zu setzen, in denen die entsprechenden Informationen veröffentlicht sind.

Beachte bitte, dass die Inhalte des Forums rechtlich jeweils nur auf den eigentlichen Autor zurückzuführen sind, so dass weder der Anbieter des Boards noch der Admin dafür zur Verantwortung gezogen werden kann.

Das Forensystem arbeitet im Echtzeitmodus.
Es ist dem Admin und den Moderatoren daher nicht möglich, eine unmittelbare Kontrolle über eingestellte Beiträge auszuüben und diese gegebenfalls zu löschen, bearbeiten oder zu verschieben.

Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge oder Artikel.

Für eventuelle Copyright-Verstöße der Mitglieder ist jeweils allein der Autor des entsprechenden Beitrags verantwortlich.

Es ist aus urheberrechtlichen Gründen untersagt, Beiträge oder Teile von Beiträgen der User ohne deren ausdrückliche (und in jedem Einzelfall einzuholende) Erlaubnis andernorts zu posten oder zu veröffentlichen.

Mit dem Zugriff auf diese und alle zu diesem Forum gehörenden Seiten stimmt der Betrachter den Vereinbarungen zu. Nebst denen, denen er bei der Registrierung zugestimmt hat.

Ein Recht auf eine Mitgliedschaft gibt es nicht! Und bitte beachte: für alles, was du veröffentlichst, bist du selbst verantwortlich!

Haftungsausschluss:
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seiten ggf. mit zu verantworten hat. Dieses kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Hiermit erklären wir, dass wir uns ausdrücklich von allen Inhalten der durch diese Homepage oder im Forum gelinkten Seiten distanzieren und uns deren Inhalte nicht zu eigen machen.


Wir hoffen, dass sowohl englisch- als auch deutschsprachige Mitglieder fleißig am Forum teilnehmen.

LG
Das Forum - Team

------------------------------------------------------------------------------------

Hello to all guests who found our Site! This Forum is for Friends of the Continental Toy Spaniel (Epagneul nain Continental)! We are like a big Family, and we also want to be it in the future. People who have other intentions, or want make troubles and disturp the peace, are not welcome.

After registration you have to introduce yourself under members, than you will come to the membergroup (needs some hours, maybe one day), than you can write and read in every Theme!
People who are not confident in the German language are welcome to write on any topic in english.

To help us understand one another, there are several online translation tools. We hope members will look kindly on translation mistakes, and help each with their language.

To translate blocs of text, try:


http://translation.paralink.com/translation.asp
http://www.google.com/language_tools?hl=en

For individual words, see:

http://www.dict.cc/
http://dict.tu-chemnitz.de/


Here in the forum, the right to free expression of opinion is to be respected. Everybody may offer his humble opinion on each topic. Hot discussions, more or less, are an important part of each forum and are expressly desired therein. Unfortunately, there are always some persons who are obviously not able to lead a reasonable discussion.

Thus applies:

Rude, abusive language and insults of any kind which are intended directly or indirectly in abusive way toward other forum members are not tolerated! Whoever abuses someone else with insults because he does not represent the same opinion as he does can be sure that his contributions will be closed, deleted, and/or he will get at least a warning. Repeat offenders can expect to be excluded from the forum community.

Personal conflicts between two or several members of the community should never leak out into the public forums, but be handled exclusively in private!

There are different reasons that a contribution is deleted, closed, moved or corrected. Discussions which lead in a direction that violates one point of these netiquette rules, and/or good customs and legal regulations, are to be closed or deleted (the decision is up to the moderators and administrators). Links that refer to unlawful or indecent content must be removed from the thread. According to law we are responsible for linked content!

Liability exclusion:
With judgment from the May 12th, 1998 - 312 O 85/98 - " liability for links," the district court (LG) of Hamburg has decided that one has, if applicable, to answer for the content of the linked sites by attaching a link. This can be prevented - according to LG - only by the fact that one expressly dissociates himself from these contents.
Herewith we explain that we expressly dissociate ourselves from all content of this homepage or in the forum to linked sites, and do not endorse their content.

We hope to see an increase in forum activity from both English and German speakers!

Greetings
The Forum-Team



Vielen Dank für die Erlaubnis zur Verwendung von diesem Text inkl. Übersetzung an das Team vom "Internationalen Zwergpinscher Forum"!
Many thanks for the permission to the use of this text incl. translation to the team from "International Miniature Pinscher Forum"
Admine
Administrator
 
Beiträge: 110
Registriert: 12.2010
Wohnort: Dresden
Geschlecht: nicht angegeben

Re: Willkommen, Richtlinien & Regeln/Welcome, Guidlines & Ru

Beitragvon Admine » 27. Jan 2011 20:56

Wir möchten Euch bitten, folgende Punkte etwas zu beherzigen!
Please respect the following guidelines for handling the forum:




- Suchen dann fragen
Nutzt bitte die Suchen-Funktion, bevor Ihr fragt. Wenn Ihr fündig werdet, habt Ihr Euch und anderen viel Mühe erspart. Vor allem ist dies aber die schnellste Möglichkeit zu einer Lösung Eures Problems zu kommen.

- First search, then ask
Please, use the search function ("Suchen") before asking in public. If you find what you've been looking for, you will have saved a lot of time for yourself and for the others. And it is the easiest and quickest way of getting a solution for your problem.


____________________________________________________


- Das richtigeThema wählen
Zur besseren Übersichtlichkeit gliedern Unterforen die Kategorien. Wählt bitte das richtige aus. So wird schnell jemand, der Euch helfen kann, auf Eure Frage stoßen.

- Choose the right topic
There are subtopics for more clarity – please choose the right one to make sure that somebody who can help you finds your question.


____________________________________________________


- Treffende Überschrift
Wenn die Überschrift das Problem aussagekräftig beschreibt, ist eine schnelle Lösung wahrscheinlicher. Außerdem finden später Besucher mit dem gleichen Problem schneller das Thema.
Bitte achtet bei der Überschrift besonders auf die Rechtschreibung. Mehrfache Buchstaben und Satzzeichen, sowie Großschrift stören die Übersichtlichkeit (z.B.: "HHHIIILLLFFFEEE!!!").

- Right headline
A quick answer to your question is more probable when the headline describes your problem accurately. Aside from that, further users with the same problem will find the topic easily.
Please have in mind that wrong spelling, repeated characters/letters etc. disturb the clarity of the topics (e.g. "HHHHHHEEEEELLLLLPPPPP!!!!").


____________________________________________________


- Fragen stellen
Denkt daran, dass Fragen immer freiwillig beantwortet werden und die Helfenden sich Mühe geben.
Gebt euch also auch Mühe bei der Formulierung.
Sätze ohne: Punkt, Komma und evtl Absätze, erschweren das Verständnis und die Übersicht.

- Asking questions
Please keep in mind that any answer to a question is voluntary and that the helpers spend time, energy and thoughts in answering your questions. So please try to ask your questions in a polite, readable and understandable form. Sentences without punctuation marks or breaks make it more difficult to understand your question.



____________________________________________________


- Antworten
Wählt sorgsam Eure Antworten aus.
Einzeilige Hinweise führen zu häufigen Nachfragen, was den Beitrag unübersichtlich und für spätere Besucher wertlos macht. Übersichtliche und ausführliche Antworten helfen erfahrungsgemäß nicht nur dem Fragenden, sondern auch vielen anderen Mitgliedern.

- Answering
Choose your answers diligently. Advices consisting only of three words lead to many new questions, this makes the whole topic unclear and worthless for future users. Clear and detailed answers do not only help the one who asked, but normally also many other users.


____________________________________________________


- Feedback geben
Ihr dürft natürlich Rückfragen stellen.
Das ist normal und nervt niemanden
Ein "Danke hat geholfen" freut euren Helfer und signalisiert später den Lesern, dass die Antwort gut war.

- Giving feedback
Of course you can ask everything you didn't understand. That's normal and doesn't bother anybody.
A "thank you, that helped a lot" makes your helper happy and indicates the usefulness of an answer for future users.


____________________________________________________


- Fotos
Für Fotos von euch und euren Lieben und auch für Fotos, die verlinkt sind, haben wir eine eigene Galerie. Unter "Mitglieder stellen sich vor" bitte keine Fotos einstellen!
Fotos von Krankheiten (Symptome z.b. bei Fellkrankheiten etc.), oder Fotos über Erziehung etc. können natürlich in das jeweilige Thema gestellt werden.

* Bilder in Beiträgen maximale Breite 650 Pixel.
* Avatar Bilder maximale Breite 120 Pixel.
* Bilder + Banner in der Signatur maximale Höhe 80 Pixel.

Bitte achtet darauf. Zu große Bilder müssen ggf. gelöscht werden.

- Photos
For Photos from you and your doggies we have the gallery! Please don't put any photos (or links to pictures) under "Members introduce themselves".
If there are photos wich show diseases or pictures of training etc., of course you also can put them into the right theme.


* Photos in posts maximum width 650 pixel.
* Avatar size: maximum width 120 pixel.
* Photos in the signature: maximum hight 80 pixel.

Please be accurate with this issue. Too big photos will be deleted.




LG
Das Forum-Team
Greetings
The Forum-Team



Vielen Dank für die Erlaubnis zur Verwendung von diesem Text inkl. Übersetzung an das Team vom "Internationalen Zwergpinscher Forum"!
Many thanks for the permission to the use of this text incl. translation to the team from "International Miniature Pinscher Forum"
Admine
Administrator
 
Beiträge: 110
Registriert: 12.2010
Wohnort: Dresden
Geschlecht: nicht angegeben


Zurück zu "Herzlich Willkommen im Forum / Cordial welcome!"

 
cron